|
Sample of Translation Projects
Trinity Legal employs a comprehensive team of technical
legal translators who translate cases from all languages
into English and from English into Chinese (Cantonese
and Mandarin), Danish, Dutch, French, German, Greek,
Indonesian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese,
Spanish, Swedish, and numerous other languages. As a
global firm, Trinity maintains a network of legal advisors
and technical industry experts who are available to
assist our translators during the course of any project.
Clients rely on Trinity because of our advanced, specialized
competency in dealing with their legal documents. Our
past projects include:
|
Adoption Papers
|
Correspondence
|
Patents
|
| Affidavits |
Depositions |
Purchase or Sale Agreements |
| Agency Agreements |
Employment Letters |
Real Estate Documents |
| Agreements/Certificates of Incorporation |
Evidence Documents |
Registration of Corporations
or Joint Ventures |
| Annual Company Reports |
Insurance Documents |
Shareholder Agreements |
| Arbitration Materials |
Litigation Reference |
Summons |
| Bid or Tender Letters |
Marriage/Divorce/Death Certificates |
Trademarks |
| Commercial Agreements |
Medical Reports |
Wills |
| Commercial Certificates |
Mergers and Acquisitions |
|
| Contracts |
|
|
|
Trinity Interpretation Services
Trinity Legal provides a range of interpretation services,
often on short notice. Our court-certified interpreters
are experienced language professionals with advanced
competency in the technical and legal subject matter
of the discussions in which they'll be involved. They
are focused on conveying the substance and underlying
meaning of the language, in addition to the literal
interpretation. This ensures that the translated conversation
will proceed smoothly and without confusion. Trinity
assists with face-to-face meetings, conference calls,
and court proceedings, and is available worldwide. While
we are equipped to schedule interpretation jobs on short
notice, we recommend scheduling interpretation projects
at least three weeks in advance.
|
